To go home
We go to home at four o`clock every day . غلط
We go home at four o`clock every day . صحیح
To goو to comeافعال حرکتی هستند وبعد از آنهاباید to بیاید اما home دراین مورداستثنا است.یعنی بعداز goاگر Home بیاید نبایداز to استفاده کنیم .


Each and every
She gave an apple to every of the children .غلط
She gave an apple to each of the children  .صحیح
Each برای دو یا بیشترازدوچیزیاشخص مورداستفاده قرارمی گیرد اما everyبرای بیشترازدوچیزیاشخص مورد استفاده قرارمی گیرد.
در everyگروه مورد نظراست ولی در Each تک تک افراد مورد نظراست.


His and her
Ali visits her aunt every Sunday  . غلط
Ali visits his aunt every Sunday  .صحیح
چون مرجع ضمیر ALI است پس بایداز His استفاه کنیم که یک ضمیر اشاره کننده به مذکراست .اگربجای Aliیک اسم مؤنث داشتیم در آن صورت از her استفاده می کردیم .


A and one
Ali found one ring in the street. غلط 
Ali found a ring in the street.صحیح .
از oneزمانی استفاده می کنیم که عدد مورد تأکید قرار گرفته باشد.مانند: Hegave me one book instead of two (اوبه جای دو کتاب , یک کتاب به من داد.)


House and home
You should go to your house now . غلط
You should go to your home now  . صحیح
House به هر ساختمانی که برای سکونت استفاده می شود اشاره می کند اما home به خانه خاصی که فرد یا افرادی د ر آن زندگی می کنند اشاره می کند .


Game and play
Thay had a nice play of football  غلط 
Thay had a nice game of football . صحیح
Play بیشتر معنی سرگرمی می دهد.د ر این مورد باید ا ز game استفاده کرد.


Woman and wife
The man saw his woman in the street  . غلط
The man saw his wife in the street . صحیح
در زبان انگلیسی تفاوت آشکاری بین woman و wife وجود دارد . wifeزنی است که بامردی ازدواج کرده است و اکنون همسر اوست .اما کلمه woman عمومیت دارد.


Hair
The man has long hairs  . غلط
The man has long hair  . صحیح
در این معنی نمی توانیم کلمه hair را به صورت جمع استفاده کنیم ودر واقع یک اسم غیر قابل شمارش محسوب می شود .البته اگر منظورمان یک یا چند رشته مو باشد می توانیم این کلمه را جمع ببندیم مانند:
I found two long hairs in my food .